Morska nawigacja elektroniczna w praktyce - Grzegorz Pawlak

Osoby nie znające dobrze języka angielskiego przeważnie odczuwają strach przed używaniem go. Rozmowa po angielsku jest konieczna w portach – trzeba przejąć jacht, załatwić coś w bosmanacie, oddać żagiel do naprawy, sprawdzić prognozę pogody, znaleźć kafejkę internetową, zrobić zakupy, czy choćby wyjść do restauracji na obiad. Książka ta ma za zadanie ułatwić komunikowanie się w tego typu sytuacjach. Dla wygody użytkowania przy wyrażeniach angielskich umieszczono zapis fonetyczny. Atutem książki jest niewielki format umożliwiający posiadanie jej przy sobie cały czas.

Publikacja omawia w zwięzły sposób światła nawigacyjne spotykane w żegludze na morzu - ich barwę, charakterystykę, cechy, rodzaje, zasięg i widzialność oraz opis w pomocach nawigacyjnych. Zawiera też informacje dotyczące oznakowania w systemie oznakowania nawigacyjnego IALA (oznakowanie boczne, znaki kardynalne, pozostałe znaki systemu IALA), a także spis Międzynarodowych Portowych Sygnałów Ruchu (IPTS).
Ze względu na zastosowaną technologię druku, książka nie jest narażona na niszczące oddziaływanie wody. Z tego względu może być z powodzeniem używana podczas żeglugi, co czyni ją przydatną i niezbędną na każdym jachcie morskim.

Karty świateł statków i ich oznakowania dziennego są bardzo przydatną pomocą edukacyjną. Korzystając z tej metody, można nauczyć się oznakowania statków w ciągu jednego dnia!
Zestaw zawiera 120 kart w formacie wizytówki (90 mm x 50 mm). Na jednej stronie znajdują się światła przykładowego statku, na drugiej jest opis statku. Całość zapakowana w kartonowe pudełko.

Teorii, co robić w sztormie jest tyle, co kapitanów. Dlatego nie ma idealnego poradnika z receptami na sztormowanie. Co nie znaczy, że taki poradnik nie może być bardzo dobry. "Sztorm - co robić" jest tłumaczeniem niemieckiej książki przeznaczonej dla żeglarzy morskich. Jak sztormować, jak przygotować jacht do sztormu, jak przeczekać sztorm w porcie, jak jacht zachowuje się na fali, co robić w sytuacjach awaryjnych. Wszystko podane w syntetycznej formie, w postaci prostych i gotowych rozwiązań, zapewni nam automatyczne reakcje na 90% trudnych sytuacji na morzu (a zwłaszcza, jak ich uniknąć). Pozostałe 10%... cóż, tym się różni doświadczony żeglarz od żeglarza niedzielnego. W Niemczech jednak bezpiecznie żeglują setki tysięcy jachtów, bezpiecznie właśnie dzięki takim poradnikom.

Pływając po morzu spotykamy się z językiem angielskim na każdym kroku. Odbieramy prognozy pogody, używamy anglojęzycznych pomocy nawigacyjnych, po angielsku komunikujemy się przez radio i pytamy o drogę w obcym porcie. Książka stanowi kompendium językowe będące jednocześnie podręcznikiem specyficznego języka używanego w żegludze morskiej. Jej celem jest umożliwienie osobom, znającym angielski nawet w niewielkim stopniu, swobodnego i efektywnego komunikowania się.
Zakres tematyczny obejmuje między innymi podstawy komunikacji i łączności, korespondencję statek-statek oraz statek-port, komunikaty meteorologiczne, ostrzeżenia nawigacyjne, budowę jachtu, a także komendy żeglarskie, łączność w niebezpieczeństwie i zagadnienia dotyczące wypadków morskich. Na końcu książki znajduje się słownik oraz płyta CD zawierająca materiały dźwiękowe mające dodatkowo wspomóc naukę.