Sail-ho  
  LOGOWANIE

Użytkownik (email)

Hasło

Zaloguj

Nie pamiętam hasła

(zostanie wysłany email)

  PRODUKTY
Elektronika jachtowa
Książki
Mapy elektroniczne i software
Mapy, locje i przewodniki żeglarskie
Materiały i chemia jachtowa
Nawigacja
Odzież żeglarska
Prace bosmańskie
Różności
Silniki i napędy
Sporty wodne
Środki ratunkowe
Woda, paliwo, prąd, światło
Wyposażenie i osprzęt jachtowy
Wyprzedaż

Książki    -> Poradniki          ->Dla zaawansowanych


Astro Navigation Made Easy - Francois Meyrier
Astronawigacja dla nie tak bardzo opornych - ale wyłożona od podstaw i przejrzyście. Podtytuł: using a pocket calculator - wskazuje na metodę bez stosowania specjalistycznych tablic i wykonaniem większości obliczeń "ręcznie" - jednak nadal bez wielkiego stresu. Oczywiście jest też o korzystaniu z tablic. Posługiwanie się słońcem, gwiazdami do ustalenia pozycji powoli odchodzi w sferę "szamaństwa" morskiego przez GPSy - ale nadal warto opanować tą wiedzę.
Książka w języku angielskim.
Cena: 73.50 zł     

Bezpieczeństwo nawigacji - Igor Jagniszczak, Eugeniusz Łusznikow
Książka adresowana do studentów wydziałów nawigacyjnych Akademii Morskich w nauczaniu nawigacji, nawigacji technicznej, inżynierii ruchu morskiego i w ogóle bezpieczeństwa żeglugi. Może być wykorzystywana przez kapitanów, oficerów nawigatorów, słuchaczy kursów doskonalenia kadr oficerskich na stopień kapitanów żeglugi wielkiej i starszego oficera. W książce zostały uwzględnione wymagania stawiane przez międzynarodowe organizacje morskie oraz polską administrację morską i śródlądową. Autorzy wykorzystali zarówno swoje doświadczenia zawodowe zdobyte podczas pracy na statkach, jak i prowadzenia wykładów w uczelniach morskich i na kursach zawodowych.
Cena: 36.80 zł     

Bezpieczeństwo transportu morskiego - Ryszard K. Miler
Celem niniejszej książki jest próba holistycznego podejścia do identyfikacji współczesnych zagrożeń występujących w transporcie morskim, analiza czynników determinujących stan bezpieczeństwa oraz wskazanie kompleksowych metod przeciwdziałania zidentyfikowanym i potencjalnym zagrożeniom.
Cena: 79.90 zł     

Blue water sailing manual - Barry Pickthall
A handbook for extended cruising and sailing in extreme conditions
Poradnik omawiający wszelkie aspekty żeglowania po morzu oraz przejścia przez ocean, niezbędny przy planowaniu udziału w regatach pełnomorskich.
Książka w języku angielskim.
Cena: 158 zł     

Celestial navigation - Gerry Smith
Poradnik opisuje podstawowe umiejętności niezbędne do dokonywania obserwacji słońca, ustalania pozycji. Po każdej części znajduje się podsumowanie oraz ćwiczenia pozwalające sprawdzić nabytą wiedzę przed przejściem do dalszej części książki.
Książka w języku angielskim.
Cena: 84 zł     

Celestial navigation for yachtsmen - Mary Blewitt
Jedenaste wydanie bardzo popularnego w Anglii podręcznika astronawigacji. Niepozorna książeczka zawiera krótki i treściwy kurs ustalania pozycji geograficznej na podstawie słońca i gwiazd. Ponad 50 lat historii tej książki dowodzi skuteczności metod przekazywania wiedzy.
Książka w języku angielskim.
Cena: 68.20 zł     

Dewiacja kompasu magnetycznego
Podręcznik ten przedstawia zagadnienia o polu magnetycznym Ziemi i materiałach ferromagnetycznych, a także o zasadzie działania kompasu magnetycznego i jego dewiacji oraz o sposobach jej kompensacji. Opisuje zasady funkcjonowania kompasu magnetycznego typu Fluxgate, problemy zwiększenia dokładności wskazań kompasów magnetycznych i perspektywicznych metod wyeliminowania dewiacji oraz kompleksowej automatyzacji jej kompensacji.
Autorzy: Ewgienij M. Łusznikow, Remigiusz K. Dzikowski
Cena: 65 zł     

Get Your Captains License - Charlie Wing
Podręcznik i testy dla osób chcących zdobyć uprawnienia kapitańskie wymagane w USA przez US Coast Guard od wszystkich zabierających "osoby płacące" na łódź. Obejmuje program na uprawnienia: Master and Mate Inland, Master and Mate near Coastal, Sail/Auxiliary Sail Endorsement.
Książka zawiera systematycznie i podręcznikowo wyłożony materiał, 9 tys. pytań testowych, załączony CD ROM zawiera 14 tysięcy pytań i odpowiedzi oraz oprogramowanie do przeprowadzenia testu.
Rzecz absolutnie niezbędna dla żeglarzy szukających pracy "w branży" na rynku amerykańskim lub związanym z amerykańskim.
Książka w języku angielskim.
Cena: 284 zł     

Heavy Weather Tactics - Earl Hinz
Gdy już nie da rady płynąć na żaglach, silniku pod wiatr i fale... wtedy przychodzi czas na dryfkotwy i sztormowanie, by ocalić życie. "Heavy weather tactics" omawia aspekty stosowania dryfkotw, ich rodzaje, posługiwanie się nimi - nie unikając tematów teoretycznych. W ofertach firm jest wiele rodzajów dryfkotw i różnych patentów - jak wybrać najkorzystniejszą i jak się nią poprawnie posłużyć dowiemy się właśnie z tej książki.
Książka w języku angielskim.
Cena: 103 zł     

IAMSAR Międzynarodowy lotniczy i morski poradnik poszukiwania i ratowania
Tom III - środki mobilne.
Jest przeznaczony do wykorzystywania na pokładach jednostek ratowniczych, samolotów i statków wykonujących funkcje poszukiwania, ratowania, koordynowania na miejscu zdarzenia oraz do wykorzystania w sytuacjach awaryjnych na pokładach tych jednostek.
Zawiera wytyczne dla wspólnego działania środków lotniczych i morskich w zakresie organizowania i prowadzenia działań SAR.
Wersja dwujęzyczna: angielsko-polska.
Cena: 51.40 zł     

Lody na morzach i oceanach - Stefan Trzeciak
Niniejsze opracowanie prezentuje w możliwie krótki, ale zarazem wyczerpujący sposób obraz zjawisk lodowych występujących na ważniejszych akwenach morskich. Opisuje procesy tworzenia się i topienia, obszary występowania oraz zasięg na jednej i drugiej półkuli lodu morskiego. Podobnej analizie poddaje góry lodowe.
Ponadto, na podstawie źródłowych danych z lat 1900-2003, autor przeprowadza szczegółową charakterystykę statystyczną (wg miesięcy, sezonów, dziesięcioleci) liczby gór lodowych zdryfowanych na północnym Atlantyku na południe od 48 równoleżnika. Praca zawiera również aspekty nawigacyjne związane z bezpieczeństwem żeglugi w warunkach zalodzenia.
Cena: 19.01 zł     

Make Money with Your Captains License - David G. Brown
Przewodnik po żeglarskiej pracy w USA i krajach stosujących regulacje US Coast Guard. Jak znaleźć pracę w żeglarskim zawodzie, jak prowadzić własną działalność, jak zarządzać żeglarskim przedsięwzięciem. Poradnik niezbędny dla każdego, kto planuje szukać pracy w żeglarskim świecie.
Książka w języku angielskim.
Cena: 99.80 zł     

Modelowanie retrospektywne i prognozowanie hydrodynamiki Morza Bałtyckiego
W odpowiedzi na zapotrzebowanie badań środowiska morskiego, konieczność zapewnienia bezpiecznej aktywności człowieka w tym środowisku, rozwija się trójwymiarowe modele ekohydrodynamiczne oraz buduje systemy prognoz operacyjnych i prognoz długookresowych. Poza prognozami operacyjnymi, powstają prognozy w przód oraz opisy zachowania morza w przeszłości.
Głównym celem tej pracy jest prezentacja nowych mechanizmów poznania środowiska Morza Bałtyckiego poprzez modelowanie i prognozowanie na bazie modelowania retrospektywnego z zastosowaniem hydrodynamicznego modelu M3D.
Autor: Jan Jędrasik.
Cena: 35 zł     

Monitoring bezpieczeństwa transportu morskiego - Ryszard Miler
Celem niniejszej rozprawy jest przedstawienie oryginalnej koncepcji zintegrowanego systemu monitoringu bezpieczeństwa transportu morskiego (ZSMBTM) zbudowanego w oparciu o narzędzia modelowania procesów, identyfikacja potencjału ekonomizacji i próba wskazania optymalnych opcji strategicznych tego procesu na poziomie narodowym i globalnym.
Cena: 54.60 zł     

Multihull Seamanship - Gavin LeSueur
Poradnik skupiajacy się na wiedzy potrzebnej żeglującym na wielokadłubowcach - katamaranach i trimaranach.
Książka w języku angielskim.
Cena: 103 zł     

Nawigacja dla kapitanów - Stanisław Gucma, Igor Jagniszczak
Książka przeznaczona głównie dla kapitanów i oficerów nawigatorów, słuchaczy kursów doskonalenia kadr oficerskich na stopień kapitana żeglugi wielkiej i starszego oficera. Może również służyć studentom wydziałów nawigacyjnych akademii morskich, interesującym się zagadnieniami inżynierii ruchu morskiego, czy bezpieczeństwem żeglugi.
Książka została podzielona na sześć rozdziałów. Są w nich omówione m.in. takie kwestie, jak: zasady organizacji pracy na mostku, współpraca kapitana z oficerem wachtowym, współczesne systemy i urządzenia nawigacyjne, najbardziej popularne rozwiązania wraz z ich tendencjami rozwojowymi. Przedstawione są też nawigacyjne systemy GPS, DGPS, EGNOS, WAAS, RTK, kompasy satelitarne, współczesne radary i systemy ARPA, systemy map elektronicznych oraz nawigacyjne systemy zintegrowane, a także systemy elektronicznej identyfikacji statków AIS. Książka znacznie zmieniona w stosunku do poprzedniej książki tych autorów.
Cena: 33.60 zł     

Nawigacja pilotażowa - Stanisław Gucma
Książka wybitnego specjalisty w dziedzinie inżynierii ruchu morskiego, profesora zwyczajnego, dr. hab., inż., kapitana żeglugi wielkiej, od wielu lat pracującego w szczecińskiej Wyższej Szkole Morskiej, obecnie Akademii Morskiej. Stanowi ona kontynuację wydanej nieco wcześniej książki autorstwa tegoż Autora pt. ?Inżyniera ruchu morskiego?. Adresowana jest do obecnych i przyszłych kapitanów, pilotów morskich, specjalistów eksploatacji dróg wodnych, pracowników naukowych, administracji morskiej, projektantów systemów nawigacyjnych, studentów kształcących się w specjalnościach: nawigacja morska, hydrotechnika morska.
Cena: 26 zł     

Nawigacja porównawcza - Andrzej Stateczny
"Rozważania podjęte przez Autora dotyczą jednego z najważniejszych zagadnień nawigacji, a mianowicie nawigacji porównawczej. Perspektywiczna metoda wyznaczania pozycji okrętu w pobliżu brzegu polega na dopasowaniu obrazu radarowego i morskiej mapy nawigacyjnej w wersji elektronicznej. Zasadniczą zaletą tej metody jest to, że dowiązuje się bezpośrednio do brzegu, co jest podstawowym wymogiem nawigacji przybrzeżnej. Niepodważalną zaletą nawigacji porównawczej jest również jej niezależność od zewnętrznych źródeł informacji w przeciwieństwie do innych systemów pozycyjnych, w tym tak popularnego w ostatnich latach systemu GPS."
(z opinii recenzenta prof. dra hab. inż. Józefa Saneckiego)
Cena: 65 zł     

Nawigacja radarowa
W opracowaniu został poruszony szereg zagadnień związanych z wykorzystaniem radaru, takich jak interpretacja obrazu radarowego, pozycjonowanie i nakresy radarowe, zagadnienia antykolizyjne i nawigacja taktyczna, śledzenie radarowe i jego metody, integracja radaru z innymi urządzeniami (AIS, log, żyrokompas) i systemami nawigacyjnymi. Doskonała pozycja zarówno dla studentów, jak i uczestników kursów radarowych, czy pracowników naukowych.
Praca zbiorowa pod redakcją Andrzeja Statecznego.
Cena: 80 zł     

Parametry torów wodnych i systemów nawigacyjnych
Monografia dotyczy projektowania systemu dróg wodnych, a szczególnie torów wodnych. W pracy przedstawiono dwie nowo opracowane metody projektowania parametrów torów wodnych i ich systemów nawigacyjnych:
- metodę deterministyczno-probabilistyczną,
- metodę ryzyka nawigacyjnego.
Cena: 65 zł     

Poradnik ratownika morskiego - Jerzy Puchalski
Poradnik - podręcznik dla ratowników morskich. Prezentuje sprzęt używany w akcjach ratowniczych, sposoby jego użycia, kombinezony ratunkowe, łodzie, tratwy, pirotechnikę. Omawia zasady udzielania pierwszej pomocy i unikania skaleczeń, prowadzenia akcji ratunkowej, komunikacji z innymi jednostkami, koordynacji. Zawiera też opis sposobów poszukiwań. Książka przeznaczona raczej dla marynarzy i osób zawodowo zajmujących się ratownictwem, ale zaawansowany żeglarz, chcący poszerzyć wiedzę, znajdzie wiele ciekawych informacji.
Cena: 44.10 zł     

Practical Guide to Compass Correction - George H. Reid
Krótki i przejrzysty kurs korekcji kompasu. Książka omawia źródła błędów wskazań kompasu, określania ich i korekcji. Wiedza uzyskana z książki w zupełności wystarczy do dokonania związanych z tym czynności bez pomocy specjalisty-dewiatora.
Książka w języku angielskim.
Cena: 96 zł     

Prawa żeglugowe okrętu w świetle prawa międzynarodowego
Książka oparta na bogatym materiale źródłowym i literaturze światowej, zawiera nowatorską interpretację współczesnej problematyki morskiej (...) Jest to pierwsza w Polsce praca naukowa obejmująca całościowo i wieloaspektowo zagadnienia prawa żeglugowego w szerszej perspektywie międzynarodowej - zarówno prawnej, jak i politologicznej.

Z recenzji prof. dr. hab. Leonarda Łukaszuka

Autor: Dariusz Bugajski.
Cena: 50 zł     

Procesy geologiczne w strefie brzegowej morza - Małgorzata Witak
Monografia obejmuje dziesięć rozdziałów, z czego pierwszy jest przypomnieniem sylwetki i życia profesor Haliny Piekarek-Jankowskiej oraz wspomnieniem jej wielkich dokonań na płaszczyźnie naukowej, organizacyjnej oraz dydaktycznej.

Dziewięć kolejnych rozdziałów ma charakter merytoryczny. Podejmowane są w nich rozmaite aspekty geologiczne, dotyczące facjalnego wykształcenia osadów Basenu Gdańskiego, Zatoki Gdańskiej i Zatoki Puckiej. Dwa rozdziały dotyczą geologii i badań obecnego stanu Półwyspu Helskiego. Dwa kolejne odnoszą się do wywołanych oddziaływaniem Wisły zmian litologicznych osadów Zatoki Gdańskiej i zachowanych w nich tafocenoz okrzemkowych. Opisane zostały również przejawy toksyczności osadów strefy przybrzeżnej. W jednym z rozdziałów podjęto bardzo aktualną tematykę wpływu progów podwodnych na transformację falowania w rejonie Gdyni Orłowo. Monografię zamyka rozdział dotyczący oceny zmienności hydrodynamicznej wód podziemnych na Mierzei Wiślanej.

Wszystkie rozdziały są bogato ilustrowane, zawierają tabele, wykresy, schematy i rysunki, które znakomicie ułatwiają zrozumienie problemów z zakresu geologii morza.
Cena: 26 zł     

Rynek usług morskiej żeglugi wycieczkowej - Joanna Kizielewicz
Publikacja jest oryginalnym opracowaniem wypełniającym lukę na polskim rynku wydawniczym. Nie ma zwartej publikacji, ani w obszarze ekonomiki transportu morskiego ani ekonomiki turystyki, tak wyczerpująco i interesująco prezentującej zagadnienia rynku usług morskiej żeglugi wycieczkowej. (...) Praca prezentuje najbardziej aktualne z dostępnych dane, charakteryzuje szeroko, ale w uporządkowany sposób zjawiska właściwe dla podjętej tematyki, napisana w sposób przystępny, treść jest interesująca.

Prof. dr hab. Elżbieta Załoga
Cena: 49.90 zł     

Sejsmika morska - Grzegorz Raś
Materiał do książki został zebrany w czasie pracy Autora w światowych koncernach geofizycznych i jest niewątpliwie cennym zbiorem informacji, do których trudno jest zdobyć dostęp tylko z literatury. Drugą bardzo istotną cechą prezentowanego materiału jest przefiltrowanie wiedzy i informacji, które są przekazane, przez osobiste zaangażowanie Autora w tematykę oraz doświadczenie w pracy na statku sejsmicznym. […]
Część książki dotycząca sejsmiki morskiej jest bardzo wartościowym materiałem, który pozwoli studentowi kierunku geofizyka na Wydziale Geologii Geofizyki i Ochrony Środowiska Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie uzupełnić wiedzę w zakresie bardzo specyficznej części geofizyki. Po książkę mogą sięgnąć także inni czytelnicy zainteresowani poszukiwaniami złóż węglowodorów na morzach i oceanach, gdyż jest to niewątpliwie temat nowoczesny, oparty na najnowszych rozwiązaniach w dziedzinie nauk o Ziemi, także na zdobyczach techniki nawigacji morskiej, pozycjonowania geodezyjnego czy technologii informatycznych związanych z przygotowaniem i funkcjonowaniem wielkiego, wielowymiarowego projektu, jakim jest sejsmika morska. Jest to główny powód wystawienia pozytywnej recenzji tej pracy.
Cena: 60 zł     

System nawigacyjny Galileo
Publikacja stanowi przegląd zagadnień związanych z projektem Galileo.
Została opracowana przez francuskie instytucje: Akademię Marynarki, Biuro Długości Geograficznej i Narodową Akademię Lotnictwa i Przestrzeni Kosmicznej.
Budowany obecnie globalny system nawigacji satelitarnej Galileo, będzie zaspokajał potrzeby cywilnych użytkowników na całym świecie w zakresie radionawigacji, lokalizacji i synchronizacji.Uruchomienie w systemie Galileo usług publicznie regulowanych (PRS) położy kres uzależnieniu Europy od USA w tej dziedzinie, ma więc kluczowe znaczenie dla suwerenności Europy.
Cena: 34 zł     

Teach Dinghy Sailing - Gaz Harrison
Poradnik przydatny zarówno dla profesjonalnych nauczycieli żeglarstwa, jak i tych, którzy chcieliby przekazać umiejętności w tej dziedzinie, np. swoim dzieciom. Przedstawia podstawy prowadzenia zajęć z nauki żeglarstwa, podaje wskazówki, jak przekazać uczniom wiedzę i pomóc zrozumieć nowe dla nich zagadnienia. Dla każdego z poruszanych tutaj tematów przedstawione są wskazówki, jak przekazać go w trakcie wykładów, a następnie w jaki sposób poprowadzić zajęcia na wodzie.
Książka w języku angielskim.
Cena: 110 zł     

The Complete On-Board Celestial Navigator - George G. Bennett
Skrócone przypomnienie metod astronawigacji, "star finder" + tablice astronomiczne do 2011 roku. Niezbędne każdemu żeglarzowi, który wybiera się dalej, a nie dowierza systemowi GPS. Tablice zawierają dane dla słońca, planet, księżyca, jaśniejszych gwiazd, tablice pomocnicze.
Książka w języku angielskim.
Cena: 163 zł     

The Cruising Multihull - Chris White
Książka zawiera najnowsze informacje dotyczące konstrukcji, budowy, takielunku, bezpieczeństwa oraz samego żeglowania na wielokadłubowcach. Pozwala ocenić jaki typ wielokadłubowca odpowiadałby bardziej potrzebom czytelnika - katamaran, czy trimaran?
Książka w języku angielskim.
Cena: 126 zł     

The sea survival manual - F. and. M. Howorth
Podręcznik przeżycia na morzu - wtedy, kiedy jacht przestaje być bezpieczny i trzeba wzywać pomocy. Autorzy opisują kolejno: regulacje MCA (brytyjskiego urzędu żeglugowego) i Solas, przygotowania do żeglugi, sugerowany zestaw urządzeń i środków ratunkowych, system GMDSS, EPIRBy i SART, tratwę ratunkową i jej zawartość, zestawy "grab bags" - do zabrania z pokładu w razie opuszczania jachtu i ich zawartość na różne akweny, choroby i pomoc w razie choroby lub wypadku, zwalczanie awarii na jachcie (pożar, przeciek, zderzenie, mielizna itd), opuszczanie statku, techniki przeżycia na tratwie, jak również wnioski wyciągnięte z dotychczasowych wypadków.

Książka skupia się na praktyce, stosowaniu sprawdzonych procedur, usystematyzowaniu wiedzy nt. zagrożeń. Bardzo przydatne są listy wyposażenia, "checklisty" i coś w rodzaju FAQ. Podtytuł "for cruising and profesional yachtsmen" jest w pełni uzasadniony.
Książka w języku angielskim.
Cena: 105 zł     

Vademecum Nawigatora - Franciszek Wróbel
Książka możliwie obszernie omawia zagadnienia związane z nawigacją rozumianą jako prowadzenie statku. Książka skupia się na zawodowych aspektach nawigacji, omawiając podział funkcji na mostku, procedury wykonywane normalnie i awaryjnie, następnie sposoby określania pozycji (zarówno tradycyjne, jak i z użyciem radaru i systemów nawigacji elektronicznej), jak również planowanie drogi i realizacja planu.
Mimo nacisku na aspekty zawodowe, żeglarz znajdzie tu sporo wiedzy nieujętej w innych podręcznikach, a w szczególności astronawigację, posługiwanie się radarem itd.
Cena: 103 zł     

Wiatry sztormowe na polskim wybrzeżu Bałtyku - Stefan Trzeciak
Bardzo duże znaczenie wiatrów sztormowych w strefie brzegowej Bałtyku wymaga ich szczegółowej znajomości liczbowej - częstości występowania i kierunków z jakich wieją. Znajomość ta jest niezbędna nie tylko naukowcom, ale i praktykom, stanowiąc podstawową część informacji do prowadzenia bezpiecznej żeglugi.
Cena: 29.01 zł     

Wybrane aspekty eksploatacji statku handlowego - poradnik kapitana
Opracowanie ma charakter poradnika kapitana, ilustrowanego przykładami i wynikami własnych przemyśleń Autora, jako rezultat permanentnie zdobywanej wiedzy i doświadczenia. Zaprezentowane zostały wybrane zagadnienia dotyczące eksploatacji statku handlowego. Zdając sobie sprawę z faktu, że z oczywistych względów nie wyczerpano w publikacji całości wiedzy jaką powinien opanować kapitan, w niniejszej książce poruszono następujące tematy:

- elementarne zasady organizacji pracy kapitana na statku;
- eksploatacyjna analiza zużycia paliw;
- kontrola obliczeń statecznościowych;
- specyfika nawigacji pilotażowej morskim statkiem na drogach śródlądowych;
- zagadnienia związane z kotwiczeniem statku;
- manewry statku w ekstremalnych warunkach hydrometeorologicznych.
Autor: Adam Kowalski.
Cena: 38 zł     

Wypadki na morzu. Zderzenia statków - Leszek Plewiński
Książka adresowana jest do wszystkich zainteresowanych problematyką bezpieczeństwa na morzu, w szczególności do załóg pokładowych statków morskich, pilotów, służb kierujących ruchem jednostek pływających, słuchaczy kursów SDKO oraz wykładowców i studentów szkół morskich. Zasadniczym celem opracowania jest wskazanie na najczęściej występujące przyczyny tragedii na morzu, które ciągle związane są z procesem podejmowania decyzji przez człowieka.
Przedstawiono wybrane, często występujące w praktyce spotkania, które zakończyły się zderzeniem uczestniczących w nich statków.
Cena: 31 zł     

Żegluga po loksodromie i ortodromie z elementami trygonometrii sferycznej i płaskiej - Adam Wolski
Podręcznik dla studentów szkoły morskiej przedstawiający zagadnienia loksodromy i ortodromy w nawigacji morskiej.
Cena: 39 zł     

  SZUKAJ PRODUKTU
 


Brak towarów w worku

 

Copyright (C) Sail-ho