W czasach, gdy myślimy, że Ziemia już nie ma dla nas tajemnic, gdy satelity pokazują nam każdy jej zakątek, okazuje się, że zostały jeszcze "miejsca wyjątkowe: groźne, a zarazem fascynujące swoim pięknem", gdzie człowiek jest tylko gościem bacznie patrzącym pod swe stopy. "Pod żaglami wśród polarnych lodów" urzeka pasją bijącą z każdego zdania uczestniczki wypraw "za koniec świata". Odnaleźć tu można opisy zarówno codziennego życia na jachcie w nietypowych warunkach, jak i fascynacji kształtami i kolorami Arktyki i Antarktyki. Książka jest pozycją obowiązkową dla każdego żeglarza, który planuje się skierować na północ lub południe naszego globu. Jest także zbiorem wspomnień ze spełniania marzeń, spisywanych "na gorąco", a także praktycznym poradnikiem dla polarników. Pozycja ta polecana jest nie tylko dla żeglarzy, ale każdego, kto lubi podróżować, czasem tylko w domowym zaciszu.